- Otoño Invierno
El barrio de Godelins y Villa Le Caruhel
Bulevar Legris
El barrio de Godelins
Visite la plaza Heurtel, en el corazón de Etables-sur-Mer, para descubrir la estación balnearia.
Etables-sur-Mer despegó a principios del siglo XX gracias a Oscar Legris, un industrial de Versalles que se enamoró de la zona.
En 1895 conoció al alcalde, el Sr. Heurtel, a quien presentó su proyecto: urbanizar la playa de Godelins, crear un camino de acceso y un muelle, y construir una urbanización de chalets cerca de la playa. Etables se convertiría en una estación balnearia de renombre.
A principios de 1900, Etables contaba con 18 villas promovidas por Oscar Legris, la mayoría situadas en la avenida Victoria, el bulevar Legris y la calle del Comandante Charcot.
Cada casa se alquilaba con una cabina de baño en la playa.
El Syndicat des Plages, precursor de la Office de Tourisme, se creó en 1909.
Contribuyó a mejorar los servicios, el acceso y la limpieza, y ya publicaba un folleto turístico con una lista de chalés en alquiler, además de publicidad.
Alfinal del bulevar: la playa.Al bajar a la playa de Godelins, en el bulevar Legris, no puede perderse este gran edificio de cuatro plantas.
Este edificio fue el Hotel Bellevue (¡un nombre muy apropiado!), pero ha tenido varias vidas. Ocupado por las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, más tarde albergó un campamento de vacaciones.
Ahora es una residencia con varios pisos privados.
¿Lo sabía?
En un artículo publicado en 1960 en Le Télégramme, Etables-sur-Mer era apodada "la capital de las colonias de vacaciones".
En aquella época, había cerca de quince colonias o centros de vacaciones, y los niños representaban el 10% de la población estival.
Unos metros más y estamos en la playa de Godelins, con los pies en la arena. Es difícil resistirse a su encanto, con sus típicas casitas de playa y su trampolín.
Para los más curiosos, les invitamos a subir de nuevo al pueblo por la avenida Victoria (éste era el nombre de pila de Madame Legris).
Originalmente, los chalés de la avenida llevaban nombres de mujer, por orden alfabético: Amélie, Béatrix, Charlotte, Denise, Elisabeth, Flore... ¡Diviértase buscando los chalés que aún conservan sus nombres de pila, a menudo sobre la puerta de entrada!
Si quiere echar un vistazo a la historia de este barrio, consulte la ficha patrimonial "Itinerario de un turista en Etables en 1909". Y para los más jóvenes, Gaëlle, nuestra asesora patrimonial, propone durante todo el año la visita guiada "Érase una vez en 1900" para grupos.
Etables-les-Grottes
Etables-sur-Mer recibió el apodo de "Etables-les-grottes" por las cuevas que hay entre Plage du Moulin y Plage des Godelins.
Pero no espere las cuevas de Lascaux. En su lugar, hay unas cuarenta cuevas profundas e irregulares, quince de las cuales tienen nombre: la Chevelue, la Grotte des Anges, Notre-Dame de Lourdes, la Grotte du Four du Diable, etc. Las cuevas sólo son accesibles con marea baja, cuando la marea es superior a 85.
La Oficina de Turismo pone a su disposición gratuitamente una ficha del patrimonio que le ayudará a descubrirlas.
¿Qué tipo de eventos se organizan en la playa de Godelins?
Villa Le Caruhel
Encaramada en los acantilados de Etables-sur-mer, Villa Le Caruhel esconde un tesoro insospechado.
La casa original fue construida en 1910 por el capitán Ardillier y comprada en 1921 por Louis Fricotelle, un acaudalado importador de papel de fumar.
Este añadió una ampliación y un vestíbulo en forma de rotonda de estilo Art Déco.
La obra fue confiada al arquitecto parisino Jean de La Morinerie, que reforzó su estilo italianizante con un tejado plano y grandes cornisas.
Coleccionista de arte japonés, Louis Fricotelle era también un gran amante del arte moderno y las artes decorativas.
Mathurin Meheut diseñó decoraciones sobre el tema de la flora y la fauna, realizadas en magníficos mosaicos por Isidore Odorico.
Edgar Brandt y Raymond Subes se encargaron de los trabajos en hierro forjado, y Roger Reboussin, pintor de animales, de los frisos murales.
Estrellas de mar, rayas y cangrejos pueblan el suelo y las paredes de esta verdadera obra de arte, cuyo punto culminante es la terraza de mosaicos que conduce a una impresionante panorámica de la bahía de St Brieuc.
Las fachadas y tejados de la casa, la terraza y el vestíbulo de entrada, las decoraciones de hierro y mosaico y el jardín japonés con su cascada están inscritos en el inventario suplementario de Monumentos Históricos.
La Villa Le Caruhel es de propiedad privada y sólo abre sus puertas en las Jornadas del Patrimonio (reservar con antelación en la Oficina de Turismo de Saint-Quay-Portrieux).
¿Lo sabía?
Podrá admirar los mosaicos de Odorico en el centro de Saint-Brieuc y en la capilla Saint-Yves, también en Saint-Brieuc, famosa por su decoración de la Seiz Breur, movimiento bretón que se reapropió de los códigos del Art Déco.
