Patrimonio religioso
Iglesia de Notre-Dame
La iglesia de Notre-Dame, situada en el pueblo de Etables-sur-Mer, formaba parte de la abadía de Beauport (Orden de los Prémontrés), de la que era priorato-cura. Las partes más antiguas de la iglesia datan del siglo XIII, y en los cinco siglos siguientes los premonstratenses la ampliaron y convirtieron en un edificio original.
Destacan el altar mayor del coro (1770), de mármol blanco, verde, rosa y amarillo, y el altar mayor del Rosario (1841), pintado para representar una escena con tres goletas, las embarcaciones utilizadas para pescar bacalao en las costas de Islandia.
También destaca María Santísima Bambina, una estatua donada en 1919 por las familias Legris y Charreton. Es una reproducción de la estatua milagrosa de cera venerada por las Hermanas de la Caridad de Milán. Representa a María de niña. Los pañales que la cubren son de seda blanca ribeteada con encajes preciosos y el babero es de perlas finas.
Finalmente, en 1930, el canónigo Le Goffic propuso demoler la aguja y construir un suelo de hormigón para sostener una estatua de la Virgen ofrecida por el Sr. Fricotelle, propietario de la villa Le Caruhel. Esta estatua de hierro fundido mide tres metros y medio de altura, pesa 1.800 kg y domina la ciudad de Etables-sur-mer.
La iglesia de Notre-Dame fue objeto de importantes obras de restauración en 2022. Puede visitarla utilizando la ficha de información patrimonial disponible en la Oficina de Turismo.
Iglesia de Notre-Dame-de-Bon-Voyage
La iglesia data de los siglos XIX y XX.
Fue construida en granito en estilo neoclásico.
La iglesia estaba antiguamente dedicada a Notre-Dame de Bon Voyage. Los viajeros a proteger eran probablemente pescadores que se embarcaban durante largos meses hacia las poco acogedoras regiones de Terranova e Islandia.
En 1974, varios muebles de la iglesia fueron declarados Monumentos Históricos: las estatuas de madera policromada de San Julián y San Clemente del siglo XVIII, la barca votiva de finales del siglo XIX y el cuadro que representa la muerte de San Luis, donado por la duquesa de Angulema.
También destacan la capilla de los perdidos en el mar, las vidrieras y el órgano, inaugurado en 1985 y adornado con escenas pintadas en sus postigos en referencia al mar.
Muchos exvotos fueron robados y otros trasladados a la capilla de San Gilles.
⇔Mover el cursor para comparar épocas
Capilla de Notre-Dame d'Espérance
A mediados del siglo XIX, cuando el cólera hacía estragos en Etables, el párroco prometió a sus feligreses que construiría una capilla dedicada a la Virgen María si cesaba la epidemia. Con este telón de fondo se construyó en 1850 la capilla de Notre-Dame-d'Espérance.
Durante medio siglo, la capilla se convirtió en lugar de peregrinación de las Terres-Neuvas y de los isleños, los pescadores que salían del puerto de Binic para pescar bacalao. Desde aquí, las esposas de los pescadores vigilaban la llegada de los barcos que regresaban de la Gran Pesca. El interior del edificio alberga varios exvotos.
Esta capilla privada está abierta durante el día en julio y agosto.
¿En qué país existe una réplica de la Chapelle Notre Dame d'Espérance?
En Estados Unidos
Una réplica de la Capilla de Nuestra Señora de la Esperanza fue construida en 2008 en Felicity, en Estados Unidos, por Jacques-André Istel, estadounidense de origen francés.
Creó una ciudad en Arizona, llamada Felicity (el nombre de pila de su esposa era Felicia), de la que es alcalde.
Este antiguo coronel de paracaidistas ha empezado a construir un memorial para la humanidad.
Su deseo de construir un santuario le llevó a recordar la Chapelle Notre-Dame d'Espérance, que vio durante una visita a la región de Côtes-d'Armor en 2004.
Seducido por su arquitectura, decidió construir una réplica en su ciudad natal.
Capilla de Saint-Gilles
La capilla de Saint-Gilles, construida en 1869, era antiguamente un lugar de paso para los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela. Situada en un entorno pastoral en Ville Jacob, esta capilla acoge un indulto cada primer domingo de septiembre.
Visitas concertadas a través de la Asociación de Amigos de la Capilla Saint-Gilles: 06 75 29 85 55 / chapellestgilles@gmail.com
Calvario de la calle Louais
Este calvario de granito data probablemente de finales del siglo XV o principios del XVI. Aunque este calvario está incompleto, la estatuaria incluye dieciséis figuras. En la parte superior (lado este), hay una escena de crucifixión: Cristo rodeado por la Virgen María y San Juan y ángeles que recogen la sangre de Cristo.
A los pies de la cruz se encuentra la Virgen de la Piedad, esculpida en kersanton, sobre la mesa de ofrendas. Al otro lado, una Virgen de la Gloria presenta a su Hijo: Santa Bárbara aparece con la rueda que recuerda su martirio. En los ángulos de la base, cuatro figuras, probablemente los cuatro Evangelistas, sostienen filacterias que anuncian la Palabra a los cuatro puntos cardinales.
Dos escudos de armas, hoy descoloridos, fueron esculpidos en bajorrelieve. Probablemente representaban a las familias Nicol y Percevaux, señores de la casa solariega de la calle Louais, que probablemente encargaron el calvario.
El calvario fue desmontado y ocultado durante el periodo revolucionario, después se volvió a montar en su emplazamiento original y fue restaurado en 1863 por el abate Gicquel (el fuste data de esta campaña de restauración). Declarado monumento histórico en 1918, fue desplazado unos metros en 1986.
Este calvario puede verse en la rue de Louais.
Cruz monumental conocida como el Calvario de los Godelins
Este calvario de granito y sillería fue encargado y donado en 1922 por Eugène Legris en memoria de su esposa, de soltera Charreton (nuera de Oscar Legris 1844-1911), fallecida en 1921. Fue esculpida por Yves Hernot y erigida el 20 de agosto de 1922.
La firma del artista figura en el lado derecho del zócalo y el Cristo en la cruz está coronado por una filacteria con la inscripción INRI.
El calvario puede verse en el aparcamiento situado en la parte superior de la playa de Godelins.
Cruz de carretera conocida como la Piedad en la Plage du Moulin
Esta bonita cruz se erigió el 15 de agosto de 1918 y es una cruz de granito con marco, decorada con una Piedad. Fue esculpida por Baudrit, arquitecto de Portrieux, por encargo de los señores Oudshoorn.
Se puede ver en el GR®34, sobre la Plage du Moulin, en el Chemin de la Colombière.
Calvario en cruz de piedra, plaza Heurtel
Esta cruz fue esculpida por Yves Hernot (como el Calvario de los Godelinos) y erigida a raíz de un jubileo en 1875. Tiene una base con garras y un fuste festoneado (bordes y líneas almenadas biseladas).
Situado originalmente a la entrada de la rue Touroux, fue trasladado y montado de nuevo en su posición actual durante la segunda mitad del siglo XX.
Lugar de nacimiento de Sainte Mère Théodore
Anne Thérèse Guérin (1798-1856), natural de Etables-sur-Mer, fue una monja fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Providencia de Sainte Marie des Bois y fue reconocida como santa por la Iglesia católica. Conocida como Madre Teodora, hizo el noviciado en la Providencia de Ruillé-sur-Loir (Sarthe), antes de asumir la dirección del colegio Saint-Aubin de Rennes. Hacia 1840, marchó a Estados Unidos, a Indiana, donde fundó la Congregación de las Hermanas de la Providencia de Santa María de los Bosques: esta congregación se dedicaba a crear escuelas y dispensarios para los nativos americanos. Dedicó su vida a mejorar la vida de los demás.
La Santa Madre Teodora fue beatificada por el Papa Juan Pablo II en 1998 y canonizada por el Papa Benedicto XVI en 2006.
Su casa natal se encuentra en la rue du Point du Jour, en Etables-sur-Mer. Data del siglo XVII y fue ampliamente remodelada en la segunda mitad del siglo XX. Puede visitarse previa petición, póngase en contacto con nosotros.
