- Primavera Verano
El pueblo de Étables
La estación de Etables-sur-Mer, con sus 2 grandes playas, fue un auténtico destino de vacaciones en el siglo XX y sigue atrayendo a veraneantes fieles.
Étables-sur-Mer
La tradición de la Grande PêcheDurante siglos, la pesca del bacalao fue uno de los principales recursos de Étables.
La "Grande Pêche" (gran pesca) en Terranova, que comenzó a principios del siglo XVI, continuó hasta el siglo XVIII, cuando Terranova se convirtió en el caladero más popular para los bacaladeros franceses. Después de Terranova, Islandia se convirtió en 1852 en el nuevo destino de los marineros bretones. Este sería el comienzo de una saga que duraría 80 años, hasta 1935.
De la pesca a la playaEn 1895, Oscar Legris y su esposa Victoria, un matrimonio de la "Belle Époque", decidieron hacer de Étables un destino balneario de renombre urbanizando la playa de Godelins.
Este industrial de Versalles fomentó la urbanización del municipio construyendo chalés, cabinas de baño, termas y carreteras que conducían a la playa.
A principios de 1900, Etables contaba con 18 villas, promovidas por Oscar Legris. Cada casa se alquilaba con una cabaña de baño en la playa. La mayoría de estas villas estaban situadas en la avenida Victoria, el bulevar Legris y la calle del Comandante Charcot. Frente a la playa de Godelins, Oscar LEGRIS vendió unos terrenos y se construyó el hotel Bellevue, inaugurado en 1907.
El mercado de la ciudad de Etables sur Mer
Enclavado en el corazón del valle del Ponto
El viaducto de Pourrhis es testigo de la historia del Petit Train des Côtes-du-Nord, que llevaba a los "bañistas" a su destino de vacaciones de 1905 a 1956.
Fue diseñado por Louis Harel de la Noë. Actualmente restaurado y abierto a las travesías, el valle del Ponto ofrece numerosas rutas de senderismo, equitación y cicloturismo.
¿Lo sabía?
Cuando Étables se llamaba "Étables les grottes" (Étables las grutas): Durante mucho tiempo, la estación recibió el sobrenombre de "Étables les grottes" (Étables las grutas) en referencia a las grietas excavadas en los acantilados de su litoral. Entre la Plage du Moulin y la Plage des Godelins se pueden ver unas veinte grutas marinas. Se han identificado unas quince. Reciben los enigmáticos nombres de Grotte de Notre-Dame de Lourdes, Grotte du Four du Diable o Grotte de la Comète.
El municipio de Étables se convirtió en Étables-sur-Mer en 1949.
